MÁXIMAS ( BROCARBOS ) JURÍDICOS - NA GOZAÇÃO

TRADUÇÃO DE TERMOS JURÍDICOS

1 - Princípio da iniciativa das partes: "Faz a tua que eu faço a minha".

2 - Princípio da insignificância: "Grande merda isto".

3 - Princípio da fungibilidade: "Se só tem tu, vai tu mesmo" (parte da doutrina e
da jurisprudência entende como sendo: "Quem não tem cão, caça com gato").

4 - Sucumbência: "A casa caiu!"

5 - Legítima defesa: "Tomou, levou, mané!".

6 - Legítima defesa de terceiro:"Deu no mano, leva na oreia".

7 - Legítima defesa putativa: "Foi mal".

8 - Oposição: "Sai batido que o barato é meu".

9 - Nomeação à autoria: "Vou cagüetar todo mundo"! .

10 - Chamamento ao processo: "O maluco ali também deve".

11 - Assistência: "Então brother, é nóis."

12 - Direito de apelar em liberdade: "Fui! Demorô" (parte da doutrina entende como "Só se for agora!").

13 - Princípio do contraditório: "agora é eu".

14 - Revelia, preclusão, perempção, prescrição e decadência: "Camarão que dorme a onda leva!

15 - Honorários advocatícios: "Cada um com os seus problemas" ou "Não mexe no meu que eu não mexo no teu".